تمام زبان‌ها دارای عبارات و اصطلاحاتی هستند كه نمی‌توان آن‌ها را در كلاس‌های درس یاد گرفت و به ناچار نمی‌توانند با اطمینان در محاورات به كار برده شوند. این عبارات و اصطلاحات معمولا دوپهلو و غیرقابل‌پیش‌بینی هستند زیرا كسی انتظارشان را ندارد، زیرا فاقد معنی ادبی هستند. حتا اگر معنی تمام كلمات را در یك عبارت بدانید و از تمام نكات دستور زبانی آن‌هم سردر بیاورید، اما معنی آن جمله ممكن است هم‌چنان برای‌تان نامفهوم باشد. عبارت یا جمله‌‌ای از این نوع را یك «اصطلاح» می‌نامند و این فرهنگ نامه مجموعه‌ای از عبارات اصطلاحی و جملاتی است كه اغلب در محاورات زبان انگلیسی ینگه دنیایی‌ها به كار می‌روند.

این كتاب در قطع پی‌دی‌اف و 1098 صفحه در حدود یازده و نیم مگابایت حجم دارد و اگر دوست دارید افعال توصیفی و اصطلاخات امریكایی را بهتر یادبگیرید، می‌توانید برای دریافت این فرهنگ به ادامه‌ی متن بروید. برای بازدید از غرفه‌ی این كتاب نیز می‌توانید آمازون را كلیك كنید...

McGraw-Hill's Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs

Password: www.softarchive.net