هیچ چیز مانند اصطلاحات زبان نمی‌تواند سرزندگی، تاریخ، و شخصیت یك زبان را بیان كند. اگر از هر غیر انگلیسی زبان این اصطلاحات را بپرسید، نمی‌توانند از معنی آن‌ها سر در بیاورند؛ چرا كه اصطلاحات را نمی‌توان ترجمه كرد. این اصطلاحات نشان می‌دهند كه زبان چگونه در چرخه‌ی فرهنگ شكل گرفته است و با خود آن زبان عجین شده است. این فرهنگ شامل بیش از 10000 عدد از عبارات عامیانه، ضرب‌المثل‌ها، كلیشه‌ها، و اصطلاحات زبان انگلیسی است كه كاربرد و طریقه‌ی استفاده از هر یك از آن‌ها را به طور كامل شرح داده است و به همین خاطر یك مرجع عالی برای خوانندگان جوان و افراد غیر انگلیسی زبان است تا به خوبی بتوانند از عبارات دوپهلو و عجیب و غریب انگلیسی سر در بیاورند.

این كتاب در قطع پی‌دی‌اف و 1196 صفحه در حدود سه و نیم مگابایت حجم دارد و برای دریافت آن كافی است دست‌تان را تا ادامه‌ی متن دراز كنید. برای بازدید از غرفه‌ی این كتاب نیز می‌توانید به آمازون سر بزنید...

The American Heritage Dictionary of Idioms

Mirror

Password: www.dl4all.com